Robert P. Tristram Coffin 1892 - The Secret Heart

Across the years he could recall               
His father one  way  best  of  all.               
In the  stillest  hour  of  night               
The  boy  awakened  to  a  light.               
Half  in   dreams,  he  saw  his  sire               
With  his  great  hands  full of  fire.               
The  man  had  struck  a  match  to  see       
If  his  son  slept  peacefully.               
He  held  his  palms  each  side  the  spark      
His  love  had  kindled  in  the  dark.               
His  two  hands  were  curved  apart             
In  the semblance  of  a  heart.               
He  wore,  it  seemed  to  his  small  son,      
A  bare  heart  on  his  hidden  one,             
A  heart  that  gave  out  such  a  glow          
No  son  awake  could  bear  to  know.         
It  showed  a  look  upon  a  face               
Too  tender  for  the  day  to  trace.
One  instant,  it  lit  all  about,
And  then  the  secret  heart  went  out.
But  it  shone  long  enough  for  one
To  know  that  hands  held  up  the  sun.


 Пройдут года сын будет  вспоминать
 Своих родных - отца  и  мать.
 Когда в тиши ночной, проснувшись ото сна,
 Он в полумраке видел у окна,
 Отца, стоящего с протянутой рукой,
 Несущей в мир,  таинственный  покой.
 Отца, который нёс к нему свечу
 И робко гладил сына по плечу.
 В ладонях  нёс  отец  огонь  и  свет,
 Ценней  которых  для  ребёнка  нет.
 Проснувшись , сын не мог  понять,
 Откуда  опустилось солнце на кровать.
 А  это  руки  нежного  отца
 Свернулись в  форме сердца, как  кольца.
 В  чём  весь  секрет, в  чём  весь  вопрос?
 Секрет  отца  лишь  в  том,      
 Что  сыну  Он  большое  сердце  нёс!