14. Идаят Дуртильский. Перевод с табасаранского

Все зло, что  явно иль скрывая,
Рождаем мы, предъявит счёт:
Тропа отцовская кривая
Потомков к пропасти ведёт.


Рецензии
Самир! Очень мне нравятся Ваши переводы! Конечно, восхищает мысль! Но Вы очень хорошо облачили её в русские одежды! Спасибо! А кто Автор на табасаранском? С уважением, Елена

Воротникова Елена   11.10.2015 10:34     Заявить о нарушении
Спасибо, Елена, и от меня, и от автора. Автор живет в Дагестане, пишет под псевдонимом - Идаят Дуртильский.

С уважением,

Самир 2   11.10.2015 11:08   Заявить о нарушении
Мой поклон вам обоим!!!)))

Воротникова Елена   11.10.2015 11:11   Заявить о нарушении