Э. Дикинсон. 816. A death-blow is a life-blow to s

Борис Бериев
           Смерть одних – есть жизнь других
           Прозябающих, от них
           Нет ни жизни и ни смерти.
           Чья-то Смерть их жизнь завертит.

                26.05.15г.
                Борис Бериев — автор вольного перевода

На фото из Инета:  поэтесса Эмили Дикинсон

Emily Dickinson.  A death-blow is a life-blow to some

A death-blow is a life-blow to some
Who, till they died, did not alive become;
Who, had they lived, had died, but when
They died, vitality begun.


© Copyright: Борис Бериев, 2015
Свидетельство о публикации №115080407307
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Бериев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Борис Бериев