для конкурса-гиганта "Напиши лучше"
На стих Александра Кочеткова «Глубокая страсть…»
строка: «Глубокая страсть не похожа на юные муки»
условия см. http://www.stihi.ru/2015/05/25/9132
оригинал Александра Кочеткова:
Глубокая страсть не похожа на юные муки:
Она не умеет стонать и заламывать руки,
Но молча стоит, ожидая последнего слова,
К блаженству и к гибели с равным смиреньем готова,
Чтоб веки сомкнуть и спокойно взойти, если надо,
Тропой осужденных на облачный гребень Левкада.
*********************************
мой вариант:
Глубокая страсть не похожа на юные муки:
Как плен бесконечности длятся недели разлуки,
Мне жить без тебя пострашнее смертельного яда,
Душой растворился в глубинах небесного взгляда,
Распахнуты настежь взаимодоверием чувства,
С вершиной любви приручённого нежностью буйства...
04.08.2015г.
С вершиной любви приручённого нежностью буйства...
© Copyright: Сергей Из Вятки, 2015
Свидетельство о публикации №115080406955
Свидетельство о публикации №115080406955
Рецензии
Интересно сравнивать! Вот вроде одна фраза, а как по-разному можно ее обыграть. Акцент у тебя чуть другой, и так у каждого участника - частичка души вложена. И трудно решить у кого лучше. Не простая задача у жюри.
Успехов тебе! Болею за тебя, честно-честно!))
Татьяна Башкирцева 07.08.2015 07:55 • Заявить о нарушении
Успехов тебе! Болею за тебя, честно-честно!))
Татьяна Башкирцева 07.08.2015 07:55 • Заявить о нарушении
На то и жюри, чтобы объективно оценить все достоинства и недостатки... посмотрим их оценки...
спасибо Танечка за отзыв и за поддержку,
с теплом, Сергей
Сергей Из Вятки 07.08.2015 08:10 Заявить о нарушении
спасибо Танечка за отзыв и за поддержку,
с теплом, Сергей
Сергей Из Вятки 07.08.2015 08:10 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.