Соберу грехи в подол

Виардо

Я настроения черчу себе границу,
Высокий, неприступный частокол.
Вчера была уверенною львицей,
Сегодня соберу грехи в подол.
Который грех был самый самый,
Он все вдруг в одночасье изменил,
И кажется, что нету больше сил
Со злом бороться больше с этим.
И в сладком шоколаде горечь есть,
Как незаметны знаки предсказаний,
Мне надо бы внимательней прочесть,
Вдруг плеткою удар мне в наказание.

С соломою в руках должна ходить,
Но разве падая, успеешь подложить.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Виардо

Рецензии

Написать рецензию

Я посмотрел что такое "частокол" и "подол". Признаюсь, это познавательно. Спасибо Википедии. Но что такое "соберу грехи в подол" или "с соломкою в руках должна ходить" убей меня не пойму.

Анатолий Урсу 20.01.2016 22:52 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Француз,а не молдованин, смеюсь.... поднимаю край платья и туда собираю грехи, а соломку подкладывают, чтобы падать было не больно, такое выражение.Но не успеть ее подложить, потому что никогда не знаншь , где получишь граблями в лоб, это я уже издеваюсь, про грабли, надеюсь известно

Виардо 20.01.2016 23:04 Заявить о нарушении

Спасибо. Понял. Поднимая край платья наши девушки, молдаванки, собирают не грехи, а черешни, например. Мы, мальчишки, залезали на дерево и кидали им с дерева черешни прямо в платье, в подол.

Что касается "соломки", то для меня все гораздо сложнее. Я читал слово "соломка" как "соломинка". Представь себе выражение
"С соломинкою в руках должна ходить" - именно так я читал эту строчку.

Анатолий Урсу 20.01.2016 23:17 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Виардо