Марiя Плет. Резонний аргумент

Марія Плет
РЕЗОННИЙ АРГУМЕНТ


Мій приятель — завсідник у пивниці,
Щодня він п’є — то що з того п’яниці?
«Пощо таке, — питаюся, — життя?»
«Подобу, — каже, — прикраша пиття.»
...Додому раз приплентався хмільний,
А жінка: «О! Прийшов красунчик мій!»

(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/08/02/176


Рецензии
Куда ни ткни - везде эти "красунчики"! Спасибо Вам, за перевод, Люба!

До новых шуток!

Плет Мария   03.08.2015 00:28     Заявить о нарушении
Надеюсь, до вечера, Мария!

Любовь Цай   03.08.2015 18:49   Заявить о нарушении