Тебя? Забыть?
Да, да, забыть! Что из того?
Солнцу, ведь... во тьме Вселенной не заблудиться!
Месяцу, ведь... из небосклона не свалиться!
Звездам... не свихнуться, не скатиться!
Тебя? Забыть?
Да, да, забыть! И что с того?
Когда-то, ведь, и в мыслях не было тебя в помине!
И всё ж... жила я...
Жила я...?
"Живут" же разве ТАК?
Когда... Солнце - лишь светило!
Месяц - крюк на знамени врага!
Звёзды - неизвестные разбросанные точки.
Тебя? Забыть?
Уже забыла! Что же с того!
Небо, Месяц, Звезды, Солнце
Исчезли в одночасье из оконца моего...
Перевод с армянского автора, Р.Хастян
(Оригинал в рецензиях)
Тебя? Забыть?
© Copyright: Роза Хастян, 2015
Свидетельство о публикации №115080207227
Свидетельство о публикации №115080207227
Рецензии
ՔԵԶ ՄՈՌԱՆԱ՞Մ...
Քե՞զ... մոռանա՞մ...
Հա': Մոռանա'մ: Ի՞նչ կլինի:
Հո... արևը տիեզերքում չի մոլորվի:
Հո... լուսինը երկինքներից չի գլորվի:
Հո... աստղերը խելագարված ցած չե՞ն թափվի:
Քե՞զ... մոռանա՞մ...
Հա': Մոռանա'մ: Ի՞նչ է եղել:
Մի ժամանակ իմ մտքերում չե'ս էլ եղել:
Ու ապրե՜լ եմ...
Ու ապրե՞լ եմ...
Ա՜խ, այդպես "ապրե՞լ" կլինի:
Երբ արևը պարզապես մի լուսատու էր:
Երբ լուսինը՝ թշնամուս դրոշին մի կեռ:
Երբ աստղերը՝ անորոշ սփռված կետեր:
Քեզ... մոռանա՞մ...
Մոռացե՜լ եմ: Ի՜նչ է եղել:
Արև, Աստղեր, Երկինք, Լուսին
Չքացել են միանգամից...
Ռ.Խաստյան
Роза Хастян 02.08.2015 18:55 • Заявить о нарушении
Քե՞զ... մոռանա՞մ...
Հա': Մոռանա'մ: Ի՞նչ կլինի:
Հո... արևը տիեզերքում չի մոլորվի:
Հո... լուսինը երկինքներից չի գլորվի:
Հո... աստղերը խելագարված ցած չե՞ն թափվի:
Քե՞զ... մոռանա՞մ...
Հա': Մոռանա'մ: Ի՞նչ է եղել:
Մի ժամանակ իմ մտքերում չե'ս էլ եղել:
Ու ապրե՜լ եմ...
Ու ապրե՞լ եմ...
Ա՜խ, այդպես "ապրե՞լ" կլինի:
Երբ արևը պարզապես մի լուսատու էր:
Երբ լուսինը՝ թշնամուս դրոշին մի կեռ:
Երբ աստղերը՝ անորոշ սփռված կետեր:
Քեզ... մոռանա՞մ...
Մոռացե՜լ եմ: Ի՜նչ է եղել:
Արև, Աստղեր, Երկինք, Լուսին
Չքացել են միանգամից...
Ռ.Խաստյան
Роза Хастян 02.08.2015 18:55 • Заявить о нарушении