Э. Дикинсон. 210. The thought beneath so slight a

Борис Бериев
       Под лёгким флёром мысли проще
       Судить о сути без изъяна:
       По пене волн о силе шторма,
       Об Апеннинах — по туману.

                22.05.15г.
                Борис Бериев — автор перевода

На фото из Инета:  поэтесса Эмили Дикинсон

ПРИМЕЧАНИЕ: американская поэтесса Эмили Дикинсон (англ. — Emily Elizabeth Dickinson)

Emily Dickinson.  The thought beneath so slight a film

The thought beneath so slight a film
Is more distinctly seen,—
As laces just reveal the surge,
Or mists the Apennine.


© Copyright: Борис Бериев, 2015
Свидетельство о публикации №115080200111
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Бериев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Борис Бериев