***

Buona calda serata.
I vicino caff; a casa
tuo..
Buio, quasi che
nove e trenta,
Ma ancora dietro le finestre di luce.
Qui nutriti bene...
Qui la cucina italiana.
Spaghetti, formaggio, gamberetti,
ostriche, per il buon vino...
Ho proposto a te ; la carte...
Mi hai detto stesso scegli,
non mi interessa...
Nel menu di frasi
con l'italiano...
Ho proposto a te liquore
Chartreuse"
Il caff; ha rifiutato
categoricamente,
Ha fumato molto, ubriacarsi
champagne...
E la mattina te le sue opere
Le sue preoccupazioni...
Ichigo domani presto
sul lavoro.
E tu dimenticherai in un frenetico
e su di me, e il nostro con te
la cena.
Non dovrai rispondere di tutti
le mie chiamate...
Di per s; non telefonare, non dirai:
"Ho bisogno di te..."
V. Bogachev
*
Хороший теплый вечер.
Близлежащее кафе у дома
твоего..
Смеркается,  почти что
девять  тридцать,
Но  еще  за  окнами светло.
Здесь  кормят хорошо...
Здесь кухня итальянская.
Спагетти, сыр, креветки,
устрицы, отличное вино...
Я предложил тебе меню...
Ты  мне скзала, сам  выбирай,
мне  все равно...
В  меню  нет  перевода
с  итальянского...
Я предложил  тебе ликер
"Шартрез"
От  кофе отказалась наотрез,
Курила  много, и пьянела
от  шампанского...
А  утром  у  тебя свои   дела
Свои  заботы...
Тебе ведь  завтро  рано
на  работу.
И  ты  забудешь  в  суете
и про меня, и наш  с тобою
ужин.
Не  будешь  отвечать на  все
мои звонки...
Сама  не  позвонишь, не
скажешь:
"Ты  мне  нужен..."


25 ноября  2014