(H. Mancini, J. Mercer)
(Recorded Januaru 28, 1964, Los Angeles)
Moon river, wider than a mile
I'm crossin' you in style some day
Old dream maker, you heartbreaker
Wherever you're goin', I'm goin' your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
У Лунной речки
Так широк исток,
Изящно я в нее войду.
Мечтатель вечный,
Сердце разбил беспечно.
куда б ты ни шел,
За тобою пойду.
Мир полон
сказочных чудес,
Мы путниками в нем идем.
У радуги мы,
Но,с разной стороны.
Сойти с ума рискнем,
В лунную реку войдем,
В ней,будем,вместе мы.
Moon river. перевод
© Copyright: Ирина Клочкова, 2015
Свидетельство о публикации №115080105634
Свидетельство о публикации №115080105634
Рецензии