Куплеты на татарском

“Татар акылы - т;шт;н со;”
Ирт;н со; ул кемнеке?
;й, туган халыккаем,
Кайчан ;ит;р унике?
***
“Татарны; к;;еле тар”
Дип ;йтк;н ахмак булыр.
Итегем;, чабатам,
Пар т;гелсе; – тик утыр!
***
Ме;еллыкны; с;гате
;ичкен; д; ашыкмый.
;тк;немне яратмыйм мин –
Кил;ч;кк; гашыйк мин!


Рецензии
Дайте здесь же перевод!
Очень просит , вас , народ !

С уважением!))) Л.

Лидия Лукашина   06.11.2016 15:51     Заявить о нарушении
Попробовала через онлайн переводчик,но вышло.....
А именно:

В интеллект - т;шт;н со;”
Ирт;. как; он чей?
;й, народов вас
Когда ;ит;р. двенадцать?
***
“; К;;сейчас узкие
Что ;йтк;н бестолочь].
Я итеге;, лапти я
Пар т;гелсем; – но прошло!
***
Тысяч; - й годовщины; с;гате
;ичкем; д; не спешат.
;ЖК;немне не люблю я –
Приходи;н;кк; я влюблен!
******
Воспоминания о любви???

Лидия Лукашина   06.11.2016 15:56   Заявить о нарушении
1.“Ум татарина - (наступает)после обеда”
А утром он чей?
Эй, родной мой народ,
Когда наступит двенадцать(часов)?

***
3.Тысячелетия часы
Не торопятся никак.
Мое прошлое не люблю я –
В грядущее влюблён!

Зиннур Хуснутдинов -Водолей   06.11.2016 18:31   Заявить о нарушении
Классная первая строчка!!!
Я думаю, что она относится ко многим !)))
Спасибо, что отозвались и за неравнодушие!)))
С благодарностью и улыбками!😀😁😀😁😀))) Лидия

Лидия Лукашина   06.11.2016 19:07   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.