Музыкальный перевод Rie Fuu - Tsuki Akari

Адаптированный перевод для наложения на музыку песни Rie Fuu - Tsuki Akari/ Rie Fuu - Лунный свет из аниме Darker Than Black/ Темнее Черного.
Автор-переводчик: Aisten0k
Бесплатный прием заказов на переводы тут: https://m.vk.com/cg_alfair


В голубых голубых небесах
Лунный свет в ночи зажжется для тебя.
Сладок плен, и тону я в глазах,
Что забыть теперь не в силах никогда.

Не зная ничего, отныне одинока под луной.
Зову тебя по имени, мне это не впервой!
Искала я  с тобою завтра, лишь к нему иду,
Дорогу укажет мне свет, лунный свет.

Что всегда было дорого мне
Вижу, кау исчезает вдалеке.
Верю я, даже в злой тишине
Ты со мною наяву, а не во сне.

Не зная ничего, отныне одинока под луной.
Зову тебя по имени, мне это не впервой!
И свет луны надежду дал на ласку и тепло,
За ним я готова идти хоть куда.


Когда мысли о тебе все, время вдаль бежит быстрей
И бессонными ночами страх цепляет сильней!
Каждый день в моей душе поднимается сомнений шторм!
Сможет ли тебя мое достигнуть сердце, что смущено?!


Меня по имени зови ты нежно, и свет луны укажет мне дорогу.
Где б ни был, но к тебе приду я не жалея сил,
Ведь сердце свое мне открыл
 

Под ярким светом мы стоим вдвоем , не опуская глаз.
Твой взгляд родной, спокойный для меня важней всего!
Искала я с тобою завтра и сейчас
Нашла и нас накрыл свет луны.