Лицом к лицу
(Вольный перевод с английского
совместно с Михаилом Юрьевичем Л.
заочно )
Когда к тебе идёт беда
С венцом несчастья иль стыда,
Ты встреть её лицом к лицу,
Как в битве следует бойцу!
Стань твёрдо на своих ногах
И упадёт злощастье в прах,
Расправь всю ширь своих плечей
И острый взгляд своих очей!
Пусть в туче чёрной солнца след,
Пусть от дождя укрытья нет,
Но ты готов беду сразить
И всем надежду возродить!
И если вдруг,тебе в укор,
Победы не принёс твой спор,
Ты встреть беду лицом к лицу,
Как в битве следует бойцу !
© Copyright: Эдуард Мерник, 2015
Свидетельство о публикации №115073008243
Свидетельство о публикации №115073008243
Рецензии