Среди болотных зарослей, где жабы
вздувают пупыри пятнастых спин,
затрепетала, застучала лапкой,
расколыхала кисточки тростин.
Ей солнце опрокинуло на крылья
светлейший свет своих лучистых глаз.
В лохмотьях пузырей болотной гнили
весь жабий мир застыл, замолкнул враз.
Но в глубине затихшего болота
разволновались струи тёплых вод.
И радость поднялась водоворотом,
круги взметнули пёстрый хоровод.
О, даже в отвратительном болоте,
разящем тинным смрадом за версту,
прекрасное и дивное найдёте!
Оно свою имеет красоту.
***
"Водно конче"
Петя Дубарова(1962 - 1979)
пер. с болг. Л. Станевой
автор фото Владимир Станев
Петя Дубарова Стрекоза
© Copyright: Людмила Станева, 2015
Свидетельство о публикации №115073001767
Свидетельство о публикации №115073001767
Рецензии