Благие вести yugavatara diary 2015

24.07.15.
Transform love into service; transform service into worship. - BABA
Преобразуйте любовь в служение;
преобразуйте служение в поклонение. - БАБА

Преобразуйте любовь в служение,
пусть это станет с Богом в людях сближением.
Служение людям без желания что-то иметь,
означает с ними единство организовать уметь.

Преобразуйте любовь в служение,
это означает в Едином со всеми единение,
и это будет Богу Единому в любви поклонение.

Служения в поклонение преобразование,
долг каждого человека и цель образования. Когда
образование для служения обществу получается,
благополучие и мир миром  обретается.
САИ РАМ

25-26.07.15.
Teachers are engaged in foundation building, advancement and the progress of mankind.
Therefore they are doing the highest sadhana (spiritual practice) that benefits themselves,
children and society. – BABA
Учителя занимаются созданием фундамента развития и прогресса человечества.
Поэтому они делают самую высокую садхану (духовную практику),
которая приносит пользу себе, детям и обществу.  – БАБА

Учителя созданием фундамента развития и прогресса человечества занимаются.
Они учить молодое поколение передовыми методами стараются.

Использование пяти жизненных ценностей в практическом действии,
создаёт гармоничные отношения при личном взаимодействии.

Таким образом учителя самую высокую духовную практику исполняют.
Они на путь развития и прогресса учеников и общество направляют.

Духовно развитые учителя себе, детям и обществу пользу приносят,
когда ради развития и прогресса фундамента создания, основные
духовные ценности закладывают в основание.
САИ РАМ

27.07.15.
Holding fast to truth, you must make righteousness, peace, love and
non-violence the guidepost to your life. – BABA
Стойко держась истины, вы должны создать справедливость, мир, любовь,
отказаться от насилия  - это направляющие столбы для вашей жизни. – БАБА

Стойко истины держитесь, от насилия откажитесь,
любовь, мир, справедливость создайте, а также
бесконечный поток желаний личных благ, обуздайте.

Истина - вашей сущности основа, мир несёт справедливое слово.
Любовь – явление, жизнь творящее, которое вечно настоящее.

Жизнь ваша на прочном основании будет построена, если
ваше внимание и намерения на эти наставления будут настроены.

Живите в радости, любви и справедливости, без насилия,
истина, мир и праведное поведение защитят вас   без усилия.
Кто эти ценности сохраняет, того они безусловно защищают.
САИ РАМ

Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи Саи…………………………………….


ANTHARYAMI Diary 2011
(ОБИТАТЕЛЬ СЕРДЦА)

30-31.07.11.
“When purity manifests from within, you can experience its reflection,
reaction and resound in the external world”. - BABA
«Когда чистота проявляется изнутри, вы можете испытать
свое отражение, реакцию и отзвук во внешнем мире». – Сатья Саи Баба

Когда внутренняя чистота человеком достигается,
внешний мир, как собственная чистота отражается.

Отражение, реакция и отзвук внутреннего восприятия –
есть мир внешний, открывающий человеку свои объятия.

По внутренней чистоте человек исполнение
всех своих намерений получает.
Божественное намерение постоянно
намерения и мысли человека включает.
ОМ Саи Рам

Без Меня нет тебя