На http://www.stihi.ru/2015/07/28/8485
Юрий Фроленко
... слушая "The Beatles", поющих про любовь, слов переводить не надо. и так понятно всё!.. мелодия любви!
однако, знакомые слова, когда мы слышим, свои галлюцинации, в хорошем смысле,- видим. не гармоничны те слова и наши миражи так часто! и переводы тех "битлов", из самых даже точных - не будут соответствовать - что есть любовь - в представлении в голове с рождения нашей!..
тем более любви всей жизни!..
У каждого своя любовь!
Пока он жив - имеет право!
Так сотворил Творец!
Иное всё напрасно..
слушая The Beatles...
© Copyright: Виталий Косов, 2015
Свидетельство о публикации №115072904457
Свидетельство о публикации №115072904457
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.