Тёмной ночью

«Нет за полночь огня – и над тобой
Уже не будет солнечного света…»
Смотри, не верь тому, кто скажет это.
Так говорит о свете лишь слепой.
«Весь мир объят дремотной тишиной –
И больше не услышишь ты ни звука».
Не верь! Пустопорожняя наука!
Так говорит о музыке – глухой.
«Тоска тебя разбила, как сосуд…
Не стоит жизнь твоей заботы вечной».
Не верь в несправедливый этот суд!
Так рассуждает только бессердечный!

Авторизованный перевод с аварского Марины Саввиных


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →