Княжеское имя

***
Пять тысяч лет…
Пятнадцать тысяч лет…
Спрессованы
В базальте и граните.
Туман времён –
Проклятье и завет,
Не человеком
Сотканные нити…
Что может
Горделивый человек?
Разрушить город?
Осквернить святыню?
На города
Ложится вечный снег…
Дом опустеет…
И очаг – остынет…
Пять тысяч лет…
Пятнадцать тысяч лет…
Чем ты прославлен,
Вездесущий разум?
Разрушен город.
Храма больше нет.
И веры нет
Отеческим наказам.
Лоза – лобзает
И кровоточит…
Грешит любое слово –
Величаньем…
Один Аллах –
Всё знает – и молчит…
И держится весь мир
Его молчаньем…
Нет знамени
На кладбище руин.
Над крепостной стеной
В огне и дыме -
Ты воевал
и властвовал один?
Лишь дым и пепел –
Княжеское имя.

Авторизованный перевод с аварского Марины Саввиных


Рецензии