Ст. Цанев Много женщин мы встретим на нашем пути

 
Много женщин мы встретим на нашем пути,
но одна суждена нам сначала
и до`веку:
та, которая сможет простить.
Нас сможет простить,
когда мы любовью чужой околдованы.

Много женщин мы встретим на нашем пути,
но над жизнью бдить
лишь единственной:
той, которая скажет: - Иди!
Встань и иди! –
когда пошатнёмся, сражённые выстрелом.

Много женщин мы встретим на нашем пути,
но одна, одна любить
будет истинно:
та, что от нас уйдет навсегда,
уйдет навсегда,
когда променяем на деньги мечты свои.

26.07.15

Людмила Станева,
пер.с болг.

Стефан Цанев
НИЙ МОЖЕ ДА ИМАМЕ МНОГО ЖЕНИ
На Ц. М.

Ний може да имаме много жени,
но една ще бъде от начало
до края ни:
тази, която не ще ни вини,
когато от чужда любов сме замаяни.

Ний може да имаме много жени,
но една ще бди над живота ни:
Тази, която ще каже: – Стани! –
ако клекнем, когато се целят в челото ни.

Ний може да имаме много жени,
но една ще ни обича
истински:
тази, която ще ни измени,
щом превърнем в пари мечтите си.

Песня:
http://www.youtube.com/watch?v=kPseXTxG1-4

текст: Стефан Цанев
музика и изпълнение: Михаил Белчев