Я столько раз уже сбегала
и от тебя сбегу однажды:
когда нам неба станет мало,
и нежность вдруг умрет от жажды.
Ведь солнце - просто свет в плафоне,
и без утраты все разлуки,
а нежные твои ладони -
обычные мужские руки.
Пока мы прячемся в "дедлайне"
стирает время то, что с нами
когда-то было. Знаешь втайне
еще я верю ...временами.
Но без обиды, и без гнева,
не стану ожидать финала -
я убегу беззвучно, немо,
как много раз уже сбегала.
по мотивам Втечi Алены Гетманец
© Copyright: Мира Кузнецова, 2015
Свидетельство о публикации №115072507371
Свидетельство о публикации №115072507371
Рецензии
Гарно, Маринко. Щеб на "Втечу" дала посилання. Оленка пише неймовірно вишукано і тонко. Але ремінісценції краще сприймаються таки в порівнянні з оригіналом.
Натали Бугаре 26.08.2015 20:17 • Заявить о нарушении
Натали Бугаре 26.08.2015 20:17 • Заявить о нарушении
следующее, Нат... Перевод, а это так... вариация на тему.
Мира Кузнецова 26.08.2015 20:28 Заявить о нарушении
Мира Кузнецова 26.08.2015 20:28 Заявить о нарушении