Коснуться хочет он небесной ткани. Перевод Йейтса,

 Имей я неба вышитые ткани,
 Узорчатым, златым,иль серебристым светом,
 Из синевы прозрачной тлеющие ткани,
 Из ночи, дня и сумрачного света,
 Я их простер бы под ноги тебе.
"Но я бедняк и у меня лишь грезы,
 Я простираю грезы под ноги тебе,
 Ступай легко , мои ты топчешь грезы"(с) фильм "Эквилибриум"


Рецензии