Im Hotel - с переводами

Плет Мария
IM HOTEL

„Die Zimmer sind vergeben im Moment.“
„Und kaeme jetzt der Bundespraesident?“
„Dann haetten wir fuer Ihn schon eins gefunden.“
„Er kommt nicht her, nicht in den naechsten Stunden.
Die Zeitung schrieb: er ist jetzt auf Pamir.
Dem nach gehoert das freie Zimmer mir.“


1.В ОТЕЛI
2.В ОТЕЛЕ

Автор переводов на украинский и русский языки ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/07/23/174


В ГОСТИНИЦЕ

Автор перевода на русский язык НИКО ДЕ КЛУВИС
http://www.stihi.ru/2015/07/24/4986


КОМНАТА ДЛЯ ПРЕЗИДЕНТА

Автор перевода на русский язык Татьяна Беллманн
http://www.stihi.ru/2015/09/01/6309


© Copyright: Плет Мария, 2015
Свидетельство о публикации №115072200920
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, а здесь мой перевод, собиралась уже давно, но написала только сейчас:
http://www.stihi.ru/2015/09/01/6309

Татьяна Беллманн   01.09.2015 17:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Таня! :)

Плет Мария   01.09.2015 21:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария