Блестит совиное перо
У Камажай на голове,
Нет больше ее рядом
Погибло что-то во мне,
Все радости этого мира
Уже не волнуют меня,
И тяжесть давит на сердце
Глупцом был я тогда
Ахау хайлилайым, лилилайым,
Камажай, свет моих очей, ты осталась позади.
У Камажай на руке
Пылает кольцо златое.
Скучает сейчас ли по мне,
Смотрит ли вдаль порою?
Она же без меня не могла
Прожить и целой минуты,
Ушла ль надежда от нее?
Мне в это поверить трудно!
Бреду вдоль берега Иртыша.
Встанет лед, подкую сизого коня.
В трех аулах я тебя искал,
Даже сотня красавиц не сравнится с тобой никогда.
Надену оберег на шею,
Пойду к своему табуну.
Чтобы в аул поехать к любимой
Я лучшего скакуна отберу!
_______________________________
Мои не стихотворные переводы этой и других песен:
http://lyricstranslate.com/en/translator/hramko
Перевод песни Камажай
© Copyright: Лукошина Ксения, 2015
Свидетельство о публикации №115072207226
Свидетельство о публикации №115072207226
Рецензии