Где платье? - с переводом

Плет Мария
ГДЕ ПЛАТЬЕ?

Ты платье, Вань, мне лучше бы отдал!
Ну хватит, не устраивай скандал!
Ты только что держал его в руке!
Да ладно, знаю, – спрятал в кулаке!

или так:

Ты платье, Вань, мне лучше бы отдал!
Короткое? Ну вот, опять скандал!
Зато в нём пирсинг виден на пупке!
Зачем ты платье спрятал в кулаке?   

ДЕ СУКНЯ?

Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/07/27/27


© Copyright: Плет Мария, 2015
Свидетельство о публикации №115071900241
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Плет Мария
Рецензии
Написать рецензию
Мария, здравствуйте!

Ох и Иван! А платье-то и впрямь маленькое!
http://www.stihi.ru/2015/07/27/27

Любовь Цай   27.07.2015 00:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе утро, Люба!

Плет Мария   27.07.2015 05:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Плет Мария