West

(Часть 3 поэмы "Культур-Мультур")

WEST
(guitar & bagpipe)

disclaimer:
настоящая статья не является рекламой какого бы то ни было табачного изделия. автор желает подчеркнуть, что осуждает эту возмутительную безответственную привычку, а слухи о собственном пристрастии к курению не комментирует.

hey you old hound
you old medieval hound
how are you now?

how are you doing you hound
you old medieval hound
here in our young days?

walking your streets you hound
you old medieval hound
driving your car?

bored & alone you hound
you old medieval hound
buying cigar?

watching your movie you hound
you old medieval hound
eating your pie?

не вешай нос, you hound
you old medieval hound
you never die.

конечно, собачка уже не та.
седая и обрюзгшая,
она предпочитает дремать на коврике у камина

глаза подернулись дымкой
в них отражаются мутные картины прошлого,
о которых она никогда не расскажет.

правда, лучше ее все равно не дразнить
может плохо кончиться

то есть, покусает
поломает кости, наверное
напугает до полусмерти, это уж точно

но глотку, может, и не порвет
она все-таки не та, эта собачка

разве только в исключительных случаях
то есть, когда по какой-нибудь исключительной причине
исключительно сильно хочется крови.


а вообще...

современный город выстроен квадратами
но если посмотреть на них с большой высоты
видно, что они немного кривые.

они такие и есть, эти квадраты -
кривоватые

а тому, кто живет в городе, это невдомек -
он-то знает, что все ровно!

все у нас выстроено квадратами
мы без них никуда
иногда нам кажется, что мы сами квадратные
хотя most of the time
мы думаем, что мы просто кривые

Nevertheless!

квадраты -
лучший материал для строительства всего

кратчайший путь - квадратный путь
некогда тратить время
а что квадраты кривые -
так это нам невдомек

может ли существовать вещь,
о которой никто не знает?

нет

ведь если бы такая вещь существовала,
о ней давно бы уже кто-нибудь узнал.

а мы
тем временем

строим, думаем, смотрим, планируем,
е..мся, молимся, спасаем мир,
отдыхаем
пишем симфонии
и доносы
летаем в космос
и на метле на дачу
ковыряем в носу
и в басу

вперед!

мы дошли до края мира
и вернулись обратно
описали мир от края до края
и весь мир заставили вызубрить

возвели роскошный дворец
решили жить в нем легко и вечно.

наконец-то!
мы этого достойны!

однако кирпичи у нас квадратные,
а квадраты кривые
чтой-то из этого выйдет?

ой
что-то не то выходит
в стенах откуда-то взялись щели
огромные косые дырки между кирпичами
задувает ветер
хлещет дождь
холодно
сыро
того гляди плесень заведется

но ведь этого не может быть!
у нас же все правильно
квадратно
откуда дождь?

а нету дождя
как нету?
а нету и все

бывают, знаете ли, разные аберрации
и вообще много чего бывает
мало ли на свете вещей,
которых на самом деле нет?

нам неуютно, но нам это невдомек.
мы несчастны и почти не знаем этого

Запад!
чему уподоблю тебя?

the only hope
of my disturbed and twisted youth
of my serene rebellious adulthood

if something evil befalls you
I’d miss you desperately

который год уже не свожу я с тебя взгляда
ох..вшего взгляда

Запад!
for all I know
for all I never    
& for the rest of it

God bless you!