Alex Clare - Too Close

Alex Clare - Too Close

Too Close  -прикрыли...( 25 минут на перевод )

Для небесной молнии   http://www.stihi.ru/avtor/n6051327

http://www.youtube.com/watch?v=zYXjLbMZFmo (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=OuvdzBt64RQ (http://stihi.ru/)


Не ново, я как и все навру с три короба
Мне надо жить, сделав тебе боли надрез
Как всё пройдёт мы сдружимся здорово
Подсознание говорит на нашем будущем — крест
Что хорошо, а что во вред нам
Себе избрал я дорогу вперёд
Знай, пути- дороги наши разошлись
 

Эти чувства мне кричат, любовь к тебе закрыта
Вот это все мои слова
Не будет лжи, не спрячу от себя все улики,
Эти чувства мне кричат, любовь к тебе закрыта
Это есть моя правда

Мне далеко до тебя, ведь ты в меня вложилась
Мне твои заслуги нельзя не дооценить
Нет слов,а на душе унылоcть
Мне нечего дать, надо уходить
Знай, пути- дороги наши разошлись

….варианты последней строчки....
(Мне налево тебе направо надо  валить )
(дали мне приказ на запад, ей в другую сторону...)

Эти чувства мне кричат, любовь к тебе закрыта
И это все мои слова
Не будет лжи, не спрячу от себя все улики
Эти чувства мне кричат, любовь к тебе закрыта
Это есть моя правда
Это есть моя правда
Это есть моя правда

You know I'm not one to break promises,
I don't want to hurt you but I need to breathe.
At the end of it all, you're still my best friend,
But there's something inside that I need to release.
Which way is right, which way is wrong,
How do I say that I need to move on?
You know we're heading separate ways.

And it feels like I am just too close to love you,
There's nothing I can really say.
I can't lie no more, I can't hide no more,
Got to be true to myself.
And it feels like I am just too close to love you,
So I'll be on my way.


You've given me more than I can return,
Yet there's oh so much that you deserve.
There's nothing to say, nothing to do.
I've nothing to give,
I must live without you.
You know we're heading separate ways.

And it feels like I am just too close to love you,
There's nothing I can really say.
I can't lie no more, I can't hide no more,
Got to be true to myself.
And it feels like I am just too close to love you,
So I'll be on my way.

So I'll be on my way.

And it feels like I am just too close to love you,
There's nothing that I can really say.
I can lie no more, I can hide no more,
Got to be true to myself.
And it feels like I am just too close to love you,
So I'll be on my way.

So I'll be on my way.
So I'll be on my way.