Реки Вавилона - вольный перевод

               

Реки Вавилона нанесли мириад песчинок
И слежалась в заветность суши святая дань воды.
Иудеи плодились, словно рыбки из икринок –
Чтоб возник страной Израиль – миру, предъявив следы…
Христовы на скрижалях обетованных палестин.
Реки Вавилона – вхожи в Лету святостью причин.

Реки Вавилона в края Сиона потоком слёз
Несли печаль и скорбь евреев маленькой планеты:
- О, милость Господа! Даруй нам воплощение грёз!
Чтоб непременно все потомки были обогреты…
В стране великой – сиянием родного очага.
Нам эта малость Божья – возрождением дорога!

…Рек Вавилона всегда настойчиво течение
И сумрак вечности готов впустить Израиль в юдоль,
Где слышимо, весомо надеждой станет мнение,
Окрепнет – год за годом – стабильно неуклонно роль…
В походе человечества за видимость галактик.
Иудей от бога – всех лучше деловит, как практик!

Реки Вавилона несут доселе стать песчинок –
Теперь прочнее – оазисом пустыни – благодать!
Всяк вхож сюда с любовью: путник, отрок или инок –
Готов горящим сердцем молитву пламенно воздать…
Явлению восцарения благости на свете. –
О реках Вавилона пропоют в грядущем дети!

…Реки Вавилона нанесли мириад песчинок
И слежалась в заветность суши святая дань воды.
Иудеи плодились, словно рыбки из икринок –
Чтоб возник страной Израиль – миру, предъявив следы…
Христовы на скрижалях обетованных палестин.
Реки Вавилона – вхожи в Лету святостью причин.

                ***