песня акро

просто иметь вещь
если её создавал
сколько имел сил
нитью богатство связал
яблоком круглым мешок


Автор использует слово богатство, как богатство с духовными ценностями.
Если смог их собрать и сберечь, то это некий ПЛОД работы души, сердца.
Наполненный плотно как мешок, плод души напоминает по форме яблоко.
 
А слово ПРОСТО акцентирует внимание на то, что когда создаешь богатство самостоятельно, то ПРОЩЕ наполнить мешок. Этот опыт - Твой.
И слово вещь скорее обозначает - ОПЫТ.

Песня - накопленное богатство опыта Души и Сердца.
Да и песню ЦЕННУЮ не сочинить без духовного опыта.


Рецензии
Солнце! Посмотри сколько глаголов! Да ещё в прошедшем времени!
Это- двойка!
В японской поэзии нужно как можно меньше глаголов! А прошедшем времени почти не употребляется!Если и есть где-то, то это, как многие думают, ошибки переводчиков! На танку - не более двух глаголов! В хокку-вообще нужно учиться писать без глаголов!

Агата Кристи 3   12.07.2015 19:07     Заявить о нарушении