Голос глава 4 из цикла большие надежды

Глава 4 Слышать голоса – знак свыше
Мудрость древности гласит, что, если этот человек, живет в вашем сердце, то между вами обязательно будет невидимая нить, которая никогда не порвется. Люди чувствуют друг друга на расстоянии: и боль, и радость. Когда на ум приходит: «Что-то случилось».
О том, что Виктора не стало, Сьюзен узнала на следующий день после письма. Это было днем, когда Сьюзен села обедать. Этот обед так и остался нетронутым. Сьюзен не могла по телефону ничего понять: Элеонора плакала, а в голове Сьюзен было шумно. Осознание трагедии приходит не сразу. Должно пройти время, когда человек начинает осознавать, что уже ничего поправить нельзя, нужно найти силы принять.
Уже у Элеоноры Сьюзен узнала подробности. Виктор попал в эпицентр землетрясения, никто не выжил из группы. Все похоронены под обломками, шанс, что кто – то остался жив, сводился к нулю. Элеонора могла плакать, Сьюзен не могла, и сил не было.
***********
Сьюзен провела в гостях весь оставшийся день. Приехав домой, она села на цветочную клумбу и достала письмо из сумки. Повертев его в руках, она разорвала его, затем собрав клочки, убрала их обратно в сумку.
Пройдя в дом, она нашла Молли на кухне.
- Собери, пожалуйста, мне сумку. Я улетаю.
- На ночь глядя, - в голосе чувствовалось неодобрение, - Совсем с ума сошла.
Раньше бы Сьюзен не стала бы перечить, Молли была не просто служащая, это было крепкое плечо в семье, которое никогда не подводило. Но сегодняшний случай был особенный.
- И закажи мне билеты, пожалуйста, на ближайший рейс. Я хочу успеть принять душ.
- Это из – за того человека, который был у нас в Рождество?
Сьюзен уже собиралась уходить, но резко обернулась. Она снова почувствовала себя подростком под испытывающим взглядом Молли.
- Ну, что же ты так на меня смотришь? Ты все ночи во сне разговариваешь после Рождества. И вот Виктора я не припоминаю в твоем окружении раньше. Но сегодня его ты звала всю ночь. И говорила слово «осторожно». Что с тобой?
Сьюзен села на стул.
- Сегодня пришло извещение, что его не стало. Но я чувствую, что это не так. Когда не стало Эмили, мне хотелось, её ждать, но я знала, что это невозможно, то в этот раз по другому. Я его слышу, Молли, слышу. Он жив, он не погиб. Я еду, и ты меня не отговоришь. Я не прощу себе, если я была права.
Сьюзен решительно встала.
- Я его найду, я чувствую. Я знаю, это трудно объяснить, еще труднее понять. Но главное, что верю я, и он тоже верит.
Уже в самолете Сьюзен уснула, думая о том, что духовная нить между людьми существует, как легко бывает принять то, что раньше отрицал.
************
Добраться до места трагедии было трудно, люди отказывались доставить Сьюзен до места. Еле отыскав человека, который может доставить до нужного ей пункта, Сьюзен облегченно вздохнула.
Было очень жарко, постоянно хотелось пить. Человек, который доставлял, не вызывал доверие, Сьюзен ощутила внутри страх, что она в мало известной ей местности, среди не знакомых людей, чужих обычаев, она не знала язык. Почему она не связалась с консульством, это был глупый поступок. Она никогда так не поступала. Да и раньше решал Патрик, и ездили они отдыхать, а это назвать отдыхом нельзя. Но человек сам заговорил на чистом английском языке.
- Зачем Вам в это место? Там работает бригада по разбору завала. Это опасно, тем более вы богаты, а люди здесь бедны и больны.
 Сьюзен поежилась от правдивости слов.
- Под завалами дорогой мне человек.
- Вам бы доставили, его похоронить.
- Как Вас зовут? – Сьюзен закрыла окно, было душно и жарко. Но с открытым окном добавлялась пыль, от которой невозможно было совсем дышать.
- Все зовут меня Питер.
- Меня, миссис Олдингстоун. Он жив, я знаю.
- Муж? – мужчина обернулся назад.
- Нет. Но это не важно.
- Вряд ли. Завал был силен, даже, если и так, то у них будет адская смерть от удушья. Потому то, найти под этими грудами.
- Он жив, и я найду, - Сьюзен сказала это с нажимом. Весь разговор заставлял её злиться, - Я заплачу вам, если вы останетесь со мной здесь на время. Я хорошо заплачу. Быть одной, не безопасно. А привлекать внимание к себе я не хочу.
Мужчина еще раз оглянулся.
- Это глупая затея, миссис Олдингстоун. Но, если Вы заплатите, то я буду рад помочь.
- Мне нужно где-то остановиться? – она с надеждой взглянула на Питера.
- Я знаю одного человека, который нас примет, - водитель повернул на проселочную дорогу.
Было еще невыносимо жарко, хотя уже был вечер. Сьюзен стало подташнивать. Она не ела с вчерашнего вечера. И сейчас голова стала болеть невыносимо. Она порылась в сумочке и нашла таблетку обезболивающего средства. Заметив этот жест, Питер продолжил.
- Не советую, лучше выпейте, что – нибудь другое?
- Что именно? – в голосе слышалось сомнение, но она настолько устала, что не хотелось спорить.
- Я попрошу приготовить вам крепкого чая. Особого чая. От средства ваша голова впоследствии заболит еще сильнее.
Они въехали в местную деревню. Бедность, в которую окунулась Сьюзен, заставила её вздрогнуть. Но другого способа отыскать Виктора она не видела.
Возле небольшого деревянного дома с соломенной крышей и побеленными стенами, Сьюзен подумала о том, как хорошо бы сейчас, чтобы рядом находилась Молли. Это было опрометчивым поступком, ехать одной. Питер вышел первый и прошел к двери, с силой постучал.
- Оставьте свой багаж в машине, я позже занесу.
Дверь приоткрылась, на пороге показалась женщина лет сорока. Со смуглой кожей, с раскосыми черными глазами. Жесткие черные волосы были собраны в тугой узел, она была одета в легкий халат, поверх которого был надет передник. Руки были в муке, она скептически посмотрела на Питера.
- Что теперь, Питер? – явно, что она не горела желанием его видеть.
- Сара, не злись. Я привез постояльца, она хорошо заплатит.
Женщина выглянула из-за плеча Питера и оценивающе посмотрела на Сьюзен. Сьюзен, не спеша, подошла и решила поговорить сама.
- Меня зовут Сьюзен Олдингстоун. Мне нужно где-нибудь переночевать несколько дней, пока я ищу близкого человека под завалами.
Лицо женщины стало печально.
- Вряд ли Вы отыщите, проходите, - она отошла в сторону, - Но я отведу вам место бывшего постояльца, он сейчас под завали. Мистер Максвелл.
Сьюзен остановилась, и прикоснулась лбом к холодному косяку двери. Тошнота усилилась. Сара оглянулась.
- Что с Вами? Вам нужно покушать, у вас белый вид. Идемте, - хозяйка цепко взяла Сьюзен за руку и повела ее в кухню. Усадив ее в плетеное кресло, Сара подала ей горячую чашку чая. Сделав пару глотков, Сьюзен стало легче, перед глазами не стали мелькать черные пятна. Она сделала несколько глубоких вздохов.
- Спасибо. Молли тоже заваривает мне этот чай.
Сара разогрела бульон и также поставила его перед Сьюзен, положив кусок печеного хлеба.
- Съешьте, вам сейчас необходимо. И поспите.
На пороге показался Питер, который нес багаж Сьюзен.
- Я не могу спать сейчас, - Сьюзен взяла ложку и отпила бульон, - Я должна ехать туда, где произошел завал.
Хозяйка сделала изящный жест руками.
- В таком состоянии?! Это безумие.
- Безумие, - Сьюзен повторила это шепотом, растягивая гласные, - Вы правы: это безумие. Виктор Максвелл – мой близкий человек, и я должна его найти, пока он жив. Я не хочу забрать труп.
Сьюзен в молчании допила бульон с хлебом.
- Спасибо, Сара. Питер, я сейчас переоденусь, и вы меня отвезете, - открыв сумочку, она достала пару банкнот и положила их на стол, часть протянула Питеру, - это задаток на работу, с остальным я рассчитаюсь после отправки домой. Хорошо?
Питер одобрительно осмотрел купюры.
- Хорошо.
Сьюзен уверенно прошла в отведенную ей комнату. После чая и бульона Сары, голове стало намного лучше, она прояснилась, и больше не стучало в висках. Закрыв плотно дверь, она сняла походный костюм и переоделась в более легкую одежду. Хотелось принять ванную, или хотя бы душ, но это можно сделать вечером. Если будет горячая вода.
Выйдя на улицу, Сьюзен застала Питера уже за рулем. Было еще жарко, но постепенно жар спадал.
- Вы быстро. Вы точно хотите ехать, на ночь глядя? – этот вопрос сейчас его очень волновал.
- Да. Я хочу, нельзя терять ни минуты.
Питер пожал плечами, и тронулся в путь.
- Вы оделись легко, но сейчас будет одолевать еще больше мошкара. На переднем сидении есть плед, укройтесь им. Пусть будет жарко сначала, к ночи станет холодно. Да, и насекомые не будут столь мешать.
Дорога оказалась близкой. Приближаясь к месту трагедии, сердце Сьюзен стало давать спазмы, чтобы его успокоить, она задышала усиленно и глубоко.
- Вам нехорошо?
- Спасибо. Всё нормально,- вылезая из машины, Сьюзен увидела груды разломанных зданий. Она взяла плед и плотно в него завернулась. Пройдя вперед, Сьюзен остановилась: что же теперь делать? С чего начать поиски. Питер следовал за ней, не отставая. Возле развалин находилось скопление людей. Некоторые были в специальной форме. К Сьюзен в развалку шел мужчина, который обмахивался веером. Он с явным неудовольствием оглядывал подошедших.
- Меня зовут мистер Коул, я расследую этот случай. Кто вы? И что вы здесь делаете? - голос звучал властно, этот человек требовал к себе внимания и повиновения.
- Миссис Олдингстоун, а это мой сопровождающий. Мы имеем право, здесь находится, я интересовалась в консульстве. Под завалами находится близкий мне человек, я приехала его найти.
Офицер хмыкнул.
- Вряд ли мадам, здесь кто-то жив. Ваши документы?
Сьюзен порылась в сумочке, и вытащив их, протянула из мужчине. Он внимательно их исследовал.
- Я даже не знаю, миссис Олдингстоун. Разрешать вам, - Сьюзен не стала дослушивать.
- Мне не нужно ваше разрешение, я могу его получить и в консульстве, если вы сомневаетесь. Но думаю, что мы найдем компромисс.
Питер в изумлении взглянул на Сьюзен. Какой – то час назад она была беспомощна, теперь же не собиралась уступать. Офицер смерил ее взглядом и медленно процедил.
- Как скажите, но я вас предупреждаю, что ответственность за вашу жизнь я не несу. Если с вами что-нибудь стрясется.
- Вы будете не причем, я это поняла, - Сьюзен осматривала груды камней, пытаясь внутренне почувствовать, откуда начать поиски.
Сьюзен отошла в сторону и осмотрелась. Ничего не говорило о правильном пути. Она прошла немного вперед, где происходил разбор камней группой людей.
- Простите..
- Они вас не понимают, -Питер следовал за ней.
- Вы можете перевести? Скажите им, что я хорошо заплачу, если они будут работать на меня.
Питер встал рядом с Сьюзен и обратится к группе. Выслушав речь, он повернул голову  и сказал.
- Сколько вы заплатите, и в чем будет состоять работа?
- А сколько они хотят? Спросите, не знал ли кто-нибудь из них Виктора Максвелла?
При этой фамилии один из рабочих уверенно закивал, что было ясно, что он знает человека. Сьюзен, забывая холодность, подбежала ближе к нему и взяла его за руку.
- Скажите, что вы от него знаете? – слова заплетались.
- Подождите, миссис Олдингстоун, он всё равно вас не понимает, - Питер перевел вопрос.
Рабочий внимательно посмотрел на руку Олдингстоун, и что-то проговорил. Сьюзен, не отпуская руки, развернулась к Питеру.
- Что он сказал? Что?! – самообладание стало покидать её, - Что!
- Он сказал, что Ваши руки – белоснежные и мягкие. Что мистер Максвелл болел очень сильно, и что он был слаб. И во время разрушения находился в лазарете. Он покажет приблизительно это место.
Сьюзен отпустила руку и присела на корточки, укрывшись полностью пледом. Захотелось заплакать, если Виктор был слаб, то шансы выжить. По шагам она поняла, что к ней подошли.
- С вами все в порядке? - Питер положил горячую руку ей на плечо.
Сьюзен смахнула слезы рукой, тушь попала в глаза, и появилось неприятное жжение.
- Спасибо, всё в порядке, - она поднялась на ноги, - Переведите им, что мы идем в это место, там я внимательно осмотрю. Они будут работать и ночью, так что кто – нибудь из группы должен купить всё необходимое для поисков, - она протянула деньги Питеру, - Сколько они хотят за работу?
Питер ответил.
- Вот здесь половина, вторая половина, которую я отдам, когда найдем Виктора живого или мертвого.
Человек, который сказал, что покажет приблизительное место, двинулся вперед, остальные стали собирать вещи. Сьюзен двинулась следом. Лазарет находился в пяти минутах ходьбы, здесь поиски даже не начинались. Мужчина остановился у каменной глыбы с погнутой табличкой, показывая рукой.
Сьюзен остановилась, и смахнула пыль с таблички. Это было безумием искать человека в столь сложных условиях. При условии солнце стало садиться, становилось холодно. Сьюзен стало морозить.
- Я думаю, что поиски нужно начать именно отсюда, - она подошла к искривленной железной балке.
- Вы уверенны? – Питер выполнял свое условие телохранителя.
- Да, совершенно верно. Я чувствую, Питер, чувствую, что он здесь, и жив. Я слышу его дыхание. Не смотрите так на меня, пожалуйста, как на сумасшедшую. Я себя хорошо чувствую, и галлюцинаций у меня нет, но они начнут отсюда.
К месту стали подходить рабочие. Осматривая поверхность, они говорили о чем-то в полголоса.
- О чем они говорят?
- Вам не зачем это знать, - Питер виновато улыбнулся.
********
Только за полночь Питер уговорил поехать Сьюзен отдохнуть. Было холодно, губы Сьюзен стали синими. Глаза сами собой закрывались.
- А, если они перестанут искать или что-нибудь еще? – Сьюзен откинулась на спинку кресла в машине.
- Они - честные люди, вы заплатили, и они будут работать. Вы щедро им заплатили. И скорее всего за труп.
Сьюзен поморщилась.
- Простите, но иногда, нужно называть всё своими словами. Шансы, что ваш муж жив.
- Он мне не муж, и я не верю, что он мертв.
- Маленький совет, лучше для всех, вы ищите мужа. Это вас обезопасит. Тем более вдову. А по поводу жив или мертв. Увидим. Но не переживайте, если будут новости, вас разбудят.
- Почему вы так решили?
- Потому что я сказал, что вы заплатите за новость отдельно.
За все время, Сьюзен впервые улыбнулась.
На крыльце их ждала Сара. На лице её было беспокойство.
- Я думала, что что-нибудь случилось?
- Не беспокойтесь Сара, - Сьюзен так устала, что глаза закрывались сами собой.
- Я приготовила вам поесть, и горячей воды.
- Спасибо, я могу поесть в комнате?
- Конечно, - женщина простодушно улыбнулась.
Сьюзен прошла в комнату. Воспользовавшейся маленькой комнатой для умывания, она с трудом помылась и переоделась. При стуке в дверь, она вздрогнула, но Сара смело прошла и подставила поднос с едой. Видно, что постояльцы для нее были привычным делом.
- Оставьте всё на столе потом, -Сара уже хотела закрыть дверь, когда Сьюзен остановила её вопросом.
- Вы не похожи на местных жителей, в вас течет иная кровь. Почему вы здесь? – Сьюзен хотелось отвлечься от ужасных мыслей, не хотелось оставаться одной со своими снами,  в которых будут снова кошмары.
- Я переехала сюда пару лет назад. Это была необходимость. Видите ли, скрываюсь от бывшего мужа.
- Мужа? – сон одолевал, но это и страшило.
- Были обстоятельства, я не буду выключать свет в коридоре, можете не закрывать дверь. Кроме нас в доме никого нет, Питер спит в машине. Никто не войдет, я – уважаемый житель. Я понимаю, что вам страшно, но поспать вы должны.
Сьюзен немного поела,  и легла на кровать. Лишь опустив голову на подушки, она поняла, как устала. Устала душевно. Сон медленно стал одолевать, что Сьюзен поглотила чернота.
Под утро раздался настойчивый звук в дверь. Не отойдя от сна, Сьюзен не могла понять, где она находится. Лишь спустя время, она узнала Сару, и приподнялась на локтях.
- Извините, что приходится будить столь рано, но Питер сказал, что я должна была вас разбудить. Пришел человек, которого вы наняли. Он говорит, что они нашли двух людей, - Сьюзен резко встала, голова стала кружиться. – Сядьте, оба живы. И один из них тот, которого вы ищите.
********
Всю дорогу Сьюзен молчала. Не дожидаясь разрешения от окружения, она протолкалась сквозь толпу, и приблизилась к телам, лежащим на брезенте. Рядом с ними находился поднятый на ноги местный врач, который их осматривал. Подойти ближе не получалось. Свет от фонарей был настолько тусклым, что ничего нельзя было рассмотреть. Питер накинул на плечи Сьюзен плед и встал рядом.
- Вы были правы, указав на это место. Им повезло, их спасла параллельная балка, вашей. Она не дала полностью их прижать. Они – счастливцы.
- Что говорит врач? – Сьюзен стало страшно, что Виктор не дышит и, что она не может подойти ближе, и что он умрет на ее глазах.
- Что у вашего мужа истощение, сломана нога, скорее всего, ключица, ребра, вывих руки, сотрясение мозга, куча царапин и ран, в том числе и на голове. Но он жив, и это главное.
 Сьюзен, не слушая окрики, прошла ближе, и опустилась на колени рядом с Виктором. Он лежал на брезентовом полотне, на грязном лице было выражение муки. Он спал. По закатанному рукаву, она поняла, что ему поставили снотворного. Штанина брюк была разорвана, открытого перелома не было видно, но все открытые участки кожи были покрыты ссадинами, мелкими порезами, особенно кисти руки. Видно он пытался помочь себе.
Сьюзен интуитивно провела рукой, отведя волосы со лба. Питер опустился рядом.
- Врач говорит, что оказать помощь дальше он не в силах, но везти лучше утром. Потому что не безопасно. Как вы распорядитесь?
- Нужно соорудить носилки, и доставить его к Саре. А кто второй?
- Это тоже врач.
- Значит, мы его тоже забираем. Пусть кто – нибудь из группы поедет с нами. Я расплачусь. Как обещала, и за поиски, и за хорошую новость, - Сьюзен рассмеялась. Пусть повсюду было горе и разрушение, но в данный момент ее мучило эгоистичное счастье, что найденные трупы – это не Виктор.
***************
Расположив Виктора на кровати, Сьюзен разрезала ножницами рубашку, в которой он находился. На правом боку была запеченная кровь. Сьюзен намочила чистую тряпку водой и стала аккуратно протирать, смывая грязь и кровь. Виктор поморщился и тихо застонал.
- Тише, милый. Это необходимо. Господи, Виктор, как же ты меня напугал. Теперь, я молю, Бога, чтобы ничего не было серьезного внутри, - Сьюзен уверенно продолжала смывать грязевые подтеки.
В комнату заглянула Сара.
- Я омыла второго врача, что – нибудь еще нужно?
- Если Вы приготовите нам по чашке горячего чая, я буду вашей должницей.
Когда Сара ушла, Сьюзен продолжила смывать грязь. Спустя десять минут, Сьюзен легла аккуратно с краю и закрыла Виктора одеялом. Нужно было немного поспать, скорое утро будет не легким.
Виктор проснулся первым, на лбу выступили капли пота. Проведя рукой, он ощутил горячую руку. Повернув голову, он увидел спящую Сьюзен. Она подложила правую руку под голову, лицо было бледным от недосыпа, но дыхание было ровным. Всё тело постепенно начинало ныть. Виктор тихо застонал, когда хотел пошевелиться. Но этот немногочисленный звук заставил Сьюзен открыть глаза. Он хотел сказать, что в это трудно поверить, но Сьюзен сначала накрыла его губы ладонью, а потом поцеловала его в губы, которые были сухими.
- Ты напугал меня Виктор, не поступай больше так, пожалуйста. Я так боялась тебя потерять, я не отпущу тебя без меня больше, - Сьюзен поцеловала его в щеку и встала с постели.
- Что с группой? – Виктор поморщился от боли.
- Я не знаю, милый, но мы еще нашли живым одного врача, он в соседней комнате. И через некоторое время, как мы соберемся, мы едем в больницу в город, а потом улетаем. И не спорь, ты теперь в моей власти. Я не собираюсь тебя потерять. И это не обсуждается, - Сьюзен приоткрыла дверь, - Сара, вы уже встали, мы не могли бы покушать. А потом мы будем собираться.
Сьюзен стала собирать вещи, которых было так мало, потому что за все это время, она почти ни чем не пользовалась. В дверь постучались.
- Простите, миссис Олдингстоун. Но Вы меня звали, - по помятому внешнему виду Питера, Сьюзен поняла, что он совсем не спал.
- Да, Питер. Спасибо, что вы сразу пришли. У меня к Вам две просьбы: первая, выяснить, сколько я еще должна Саре за причиненные неудобства, и вторая, мы должны двух врачей доставить до больнице в городе. Там я часть с Вами рассчитаюсь, но Вы мне еще понадобитесь. Потому что пока я не сяду в самолет, мне нужна будет помощь.
Питер только махнул головой и исчез в проеме дверей.
Собрав сумку до конца, Сьюзен присела на край кровати, погладив Виктора по руке.
- Потерпи немного, я вижу, что тебе очень больно, но я боюсь давать тебе средства, потому что не знаю, как они повлияют. Я сделаю всё невозможное, чтобы забрать тебя домой. Домой без всяких препятствий.
Виктор грустно улыбнулся, на его лице выступили красные пятна.
- Ты всегда такой командир? Как ты меня нашла?  Боже, Сьюзен, я уже думал это конец. Но ты можешь считать меня сумасшедшим, но там я слышал твой голос, я начал его слышать еще в больнице. Я и Жану сказал, там под землей, что скоро нас добудут, что нужно немного подождать. А он посчитал, что у нас уже агония.
Сьюзен приподняла руку Виктора и прижала ладонью к своей щеке.
- Я, не считаю тебя сумасшедшим, я слышала твой голос.