Из Эмили Дикинсон 347

347
     When Night is almost done --
     And Sunrise grows so near
     That we can touch the Spaces --
     It's time to smooth the Hair --

     And get the Dimples ready --
     And wonder we could care
     For that old -- faded Midnight --
     That frightened -- but an Hour –

347
Ночь  на  исходе...  утро
Полощется  в  окно.
Перстами  перламутра
Взрывается  оно.

На  персях,  шутки  ради,
Нам  ямки  обомнёт,
И  волосы  пригладит,
И  страх  ночной  уймёт.


Рецензии
Как здорово "полощется", а потом "взрывается перламутрами" утро!
Неа, так мог написать только А.Рюсс!)))

Ольга Глапшун   06.10.2015 18:49     Заявить о нарушении