Старость. Из Красимира Георгиева

Красимир Георгиев, болгарский поэт и писатель (род. в 1948 г.). Живёт в Софии. Директор издательства „Фльорир”. Автор более двадцати книг поэзии, прозы, юмора и публицистики.
Прекрасный знаток, переводчик и популяризатор русской поэзии, сейчас работает над грандиозным проектом – созданием уникальной, не имеющей аналогов в мире, Большой Антологии русской поэзии XVIII-XXI веков на двух языках, болгарском и русском.


Из Красимира ГЕОРГИЕВА

СТАРОСТЬ

Вольный перевод с болгарского

Дряхлеет тело, боль во всех костях –
Знать, засиделись на Земле, в гостях.
Пора домой – в наш дом на Небесах.


Красимир ГЕОРГИЕВ

СТАРОСТ

Костите ми се ронят под тежестта на годините.
Идва моята небесна невяста.

http://www.stihi.ru/2011/06/01/6691


Рецензии