РЕКА
Я путь из долин держала,
Искала открытых вод,
Надеясь, что в сумрачной бездне
Покой ко мне придёт.
И вот океан – он чёрен,
И дикий ревёт прибой,
Взмолилась я к тихой долине:
Верни меня домой!
Но жадный прилив нахлынул
И выпил меня до дна;
Была свежа, словно дождик –
Теперь я солона.
THE RIVER
I CAME from the sunny valleys
And sought for the open sea,
For I thought in its gray expanses
My peace would come to me.
I came at last to the ocean
And found it wild and black,
And I cried to the windless valleys,
"Be kind and take me back!"
But the thirsty tide ran inland,
And the salt waves drank of me,
And I who was fresh as the rainfall
Am bitter as the sea.
Сара Тисдейл. Река
© Copyright: Кистерова Елена Кирилловна, 2015
Свидетельство о публикации №115071004675
Свидетельство о публикации №115071004675
Рецензии