Осенний сон

Слова: Натан Ионатан
http:///www.zemereshet.co.il/artist.asp?id=67 ок. 1950 г.
Музыка: Арчибальд Джойс 1908 г.
http:///www.youtube.com/watch?v=P5YEethTDT8

Мой вариант слов:
http://www.stihi.ru/2012/07/19/8022

Текст и исполнение на иврите здесь:
http:///www.zemereshet.co.il/song.asp?id=76


Песней тихой ветер печальный
Нас зовет вернуться в наш дом,
А солнце чуть светит в рассветном тумане.
Все словно заснуло последним сном.

Что так ветер тих и печален? –
Отзвук в нем недавней войны.
Собратья, друзья, почему вы не с нами?
Какие сегодня вам снятся сны?

Мне пойти бы той же дорогой,
Чтоб узнать покой довелось;
Быть может, там радости есть хоть немного,
Весна там – не холод осенних слез.


Рецензии