Блондинка

Анатолий Павленко
Промениться   погляд  твій  весною,
Та  в  грудях – не серце,  а  крижинка.
Що  ж,  блакитноокая  блондинка,
Робиш  ти,  скажи  мені,  зі  мною?..

перевод  на  русский  язык:

Твой  взгляд  пропитан  весь  весной,
Так  что  ж  в  груди  не  сердце – льдинка?
Голубоглазая  блондинка,
Ну  что  ж  ты  делаешь  со  мной?

---


© Copyright: Анатолий Павленко, 2015
Свидетельство о публикации №115070802580
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анатолий Павленко
Рецензии
Написать рецензию
..Привет, Анатолий....Блондинки.. клюнул на это увы..А зря, оказалось..

Александр Николаевич Колесников   05.12.2016 13:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Что, так не понравился стих, что аж "увы"?
Но в любом случае спасибо за мнение.

Анатолий Павленко   06.12.2016 07:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анатолий Павленко