Поцелуй

...вот она сюда и приехала!Эллендея (Эллендея Проффер Тисли)ЛЕГЕНДАРНАЯ издательница из США!Ага- пятая,значит,колонна!-Да у неё было НЕ ИЗДАНО НИ ОДНОГО АНТИСОВЕТСКОГО стиха и прозы...И ни одного доллара не получено ни от кого -всё частное!Вот так...Ну она в русском отлично разбирается,так что может "дуть" по проспектам Москвы и Питера и без переводчикам,да только кто ж позволит.
Как всё произошло?Просто Эллендея в 13 как и все девочки(да и не девочки) увлеклась Фёд.Михайловичем-  "Преступлением и наказанием ".И влюбилась в эту литературу.А заодно потом уж и в студента Карла Проффера в два метра ростом.Довольно быстро получилась семья трое детей ,и они решили издавать,а для начала познакомиться с нашими литераторами.Первая,к кому они явились была уже сильно состарившаяся, но пока еще вполне бодрая Надежда Мандельштам.Она была как гюрза язвительная,едкая и далеко не всегда права,но зато она оч.много знала и она стала говорить о Бродском,о котором слышала от своей подруги (ну считается по крайней мере- я читал Чуковскую ,разумеется!).Так вот,если б не она НИКОГДА Б не пошли эти американцы к Бродскому - они ж не знали и где он живет да и кто он такой -ну буквально чуть-чуть...И вот они приехали и вошли в эти "ПОЛТОРЫ КОМНАТЫ" и ...сразу ОЧЕНЬ понравились друг другу.Во первых, красивые люди,оч.доброжелательные
во вторых,...когда Эмму Гернштейн спросили:-Что вы почувствовали,когда познакомились с Осипом Эмильевичем? ...У той сначала был ступор,а потом она нашлась:-Я почувствовала ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАЗРЯД...Вот такой же разряд-сказали они- мы почувствовали при знакомстве с Броодским...
Просто он был ИНТЕРЕСЕН.Они решили его издавать.Так ведь и у НАС решили его издавать.Правда, у нас не нравились поэмы.Есть теория,что стихи НЕ ДОЛЖНЫ быть длинные.А у него некоторые гм. сорок страниц!-вот Бродский резко требовал,чтобы издали ПОЭМЫ.Прошло несколько лет,они общались,переписывались,она утверждает,что он страстно хотел уехать...Это, наверное, не просто.Ведь можно там оказаться в ПУСТОТЕ -совсем в пустоте и без языка- ведь аудитория совсем другая-иная...
Ну он все-таки кое-какие контакты имел.Познакомился с дамой  Фейт Вигдел,она согласилась вроде выйти замуж,вывести,но потом вдруг отказалась...а другая уж так соглашалась.что появился вопрос : даст ли она потом развод?!
И вот все они сидели и раздался звонок и ему сказали...нужно СРОЧНО уехать...
Она не пишет,что он как бы расхотел,но его "предупредили",ему НИЧЕГО не оставалось.То есть получается, что прекрасная Эллендея уверена -он оч.хотел!А мы знаем,что это не совсем так...он скажем так,скорее ОСТЕРЕГАЛСЯ,а ведь у него было оч.больное сердце!(А почему?А потому что ему в США даже и визу не дали сразу!!!И для получение ВИЗЫ семейство ПРОФФЕРОВ предприняло беспрецендентные хлопоты...а могло ведь и не принять...как не помочь Гению?Ну,знаете...)
Они приехали в ВЕНУ, и вот Профферы ведут его к Одену,а тот как-то...не очень настроен,и Бродский настроен уйти - НЕ НАДОЕДАТЬ!Но Профферы объяснили всё Одену,он вдруг понял,что он его и переводил!И сразу стал Бродский его друг,но разговор у Профферов шел, конечно, на английском и Бродский понимал и слышал и всё такое,но!У него английский был НЕ АБСОЛЮТЕН -книжен...
И вот с Оденом (великим английским поэтом ) Бродский приезжает в Лондон, тот  пишет представления и РЕКОМЕНДАЦИИ,а потом они Бродский с Профферами летят в их дом, и это дом теперь станет на некоторое время ЕГО домом...Он устал как собака и лег.
Утром встает и увидев прекрасные лужайки,дорожки и Эллендею -восклицает:
-Это сюреально!
Все улыбаются и Бродский (еврейский жест!) увидев красавицу Элленгдею не выдерживает и впивается поцелуем в её лицо...
 она...обалдевает,но все ж таки -поцелуй гения, так сказать,а муж он стоит рядом и хохочет!У неё от удивления раскрыты губы,всю эту сцену запечатлеют ушлые журналисты...
Он и добились,чтобы он стал единственным ПОЭТОМ среди преподавателей их= Университета.(Оч.редкая должность -у нас такого, кажется, и нету?)
Потом они его много раз издавали,даже когда у нас в 1989 году решили его издать ,он обратился к ним!Он хотел,чтоб издавали ТОЛЬКО они...
И вот Карл заболел.Отдал бразды правления жене (у них на редкость СЧАСТЛИВЫЙ брак!)и стал заканчивать свои мемуары.Это о 1985 год.Он успел их написать.
Знаете, он был неверующий Карл,но когда ему сообщили,что за него МОЛЯТСЯ по всей России, он прослезился...Однако, он, как и положено американцу обычно прямой и оч.честный.И она написал мемуары и о Бродском.О восхищении его стихами и так далее,но и некоторые НЕГАТИВНЫЕ вещи...(Ну например -историю взимоотношений с Евтушенко, как он воспринял Ахмаддулину,Вознесенского и прочих...Мало ли всего там было...и он взял слово,что она напечатает мемуары.Он умер,но напечатать сразу мемуары?Она пошла к Бродскому - показать...прочтя,он возмутился:это не он написал -это ты и если ты напечатаешь,я подам в суд!..(Она конечно обиделась...)
Сьюзен Зонтаг известнейшая писательница на дне его рождения страшно удивилась (и возмутилась)...Потом была Нобелевская Премия и он ПРИГЛАСИЛ Эллендею,но она отказалась: денег нет! и он выслал ей деньги...Она приехала- как лучший друг...
Правда, потом она деньги отдала,чему он поразился...А потом он позвонил и сказал о своей свадьбе.Она его поддержала.Будущая жена была моложе кажется более чем на четверть века -жутко как много!..
Она видела,что его лицо стало ПЕПЕЛЬНЫМ,но все еще НЕ верила,что он умрет...но он через несколько месяцев умер...
Она НЕ ИЗДАЛА мемуары Карла.Но издала книгу "БРОДСКИЙ СРЕДИ НАС"- ,где МАССА великолепных фотографий!И вот она ходит по проспектам и ей не верится,что Бродского нет среди нас, и она не хочет,что будет музей -ей очень трудно в это поверить!хотя минуло 20 лет...


Рецензии
Интересная у Вас проза, Леша. Фразы вроде бы скупые, но настолько ёмкие.
Не люблю, когда автор навязывает свою точку зрения. Почти сразу перестаю читать. У Вас же мнение автора присутствует, но оно скрыто за лёгким сарказмом и порхает словно бабочка, полётом которой любуешься и не стараешься её отогнать. Очень многое остается между строк. Это тоже хорошо, есть над чем поразмыслить. На мой дилетантский взгляд, Вы человек весьма талантливый. Надеюсь Вы не будете против того, что я Вас занесу в "избранные".
По поводу стихов я свое мнение оставлю при себе. С уважением Наталья.

Наталья Чаплыгина   09.08.2015 12:11     Заявить о нарушении
Весьма спасибо за визит!)))

Лёша Герман   10.08.2015 18:34   Заявить о нарушении