Музыкальный перевод Iron Maiden - Rain maker

Адаптированный перевод для наложения на музыку песни Iron Maiden - Rain maker/ Железная Дева - Творец дождя.
Автор-переводчик: Aisten0k
Бесплатный прием заказов на переводы тут: https://m.vk.com/cg_alfair


Когда в пустыне был один, искал я правду наяву.
Хор ангелов кричал мне, по имени звал меня
Я ощущал, что жизнь моя не будет прежней никогда,
Лицо свое подняв под солнца свет.

Боль понять мне дала - знаешь, что в моей груди.
Мои сны о дожде, он омоет в лесу листы.
И раскол в бытии нашем, что раскол в земле,
Но сейчас он закрыт, его нет.

Твердил - мы можем вызвать дождь.
Твердил - могли все изменить.
Твердили, что слезы мы могли с лица стереть прочь.
Твердил - мы можем вызвать дождь.
Твердил - могли все изменить.
Твердил, что слезы мы могли с лица стереть

Боль понять мне дала - знаешь, что в моей груди.
Мои сны о дожде, он омоет в лесу листы.
И раскол, что в земле, будто в нашем бытии.
Но сейчас он закрыт, вдалеке

Твердил - мы можем вызвать дождь.
Твердил - могли все изменить.
Твердил, что слезы мы могли с лица стереть прочь.
Твердил - мы можем вызвать дождь.
Твердил - могли все изменить.
Твердил, что слезы мы могли с лица стереть

Твердил - мы можем вызвать дождь.
Твердил - могли все изменить.
Твердил, что слезы мы могли с лица стереть прочь.
Твердил - мы можем вызвать дождь.
Твердил - могли все изменить.
Твердил, что слезы мы могли с лица стереть

Боль понять мне дала - знаешь, что в моей груди.
Мои сны о дожде, он омоет в лесу листы.
И раскол в бытие нашем, что раскол в земле,
Но сейчас он закрыт, вдалеке.


Рецензии