Закон зеркальных странствий... Давид и Голиаф...

Аз есмь...- Давид и Голиаф - в одном лице...
Мы - вдох и выдох войн.. - дыханья вьется нить..
Единый луч вибраций мысли на крестце,
И страсть сражений нам веками не забыть...

Мы есть - святой источник следствий и причин,
Веками жить и воскресать нам суждено...
Насколько мудр и мощен дух - таков и чин,
И углубляется до бездны Путь земной...

И время, сжавшись в точку "было, будет, есть"
Пронзает взглядом нас на всем земном пути...
"За боем - бой,.. а кровь - за кровь"... - и то - не месть,..
А лишь закон зеркальных странствий во плоти...


*
Благодарю Костадинову Марию Магдалену
http://www.stihi.ru/avtor/mariniki за чудесный
перевод стихотворения на болгарский язык:

Аз съм…- Давид и Голиат - в едно лице…
Ние сме дъхът на войната.. - който нишката тъче..
Единният лъч от мисловни вибрации сплетен,
и страстта от битката не ще забравим векове…

Ние – източник свят на следствия и причини,
векове да живеем и да възкръсваме е съдено…
Колкото мъдър и мощен е духът – такъв и ранга,
и към дълбините на бездна Пътят земен ни води…

И времето, сгушено в точка „било, ще бъде, сега”
с поглед ни пронизва по земните ни пътища…„
След боя – бой,… и кръв – за кръв”… и мъст не е,..
а закон на огледалното странстване в плътта…


Рецензии
Аз есмь...- Давид и Голиаф - в одном лице...
Мы - вдох и выдох войн.. - дыханья вьется нить..
Единый луч вибраций мысли на крестце
?
...немного удивлён... Позвольте уточнить:

Крестец (лат. os sacrum) — часть позвоночника наземных позвоночных, обеспечивающая его соединение с тазом.

Согласен, оба-два,
Д/Г в одном лице.
Вибрирует не голова?
А, извините, в заднице?

Тогда... ну да
Теперь понятно мне
Где спрятана беда
Потребности в войне

И неуместно
Спорить да мудрить
Ведь в это место
Бесполезно говорить...

Михаил Просперо   03.11.2025 10:05     Заявить о нарушении
Возможно, Светлана захочет ответить на вопросы и на галактических Пирах?
Светлана, приглашаю ВАС! Ваше творчество очень созвучно целям-задачам проекта.
http://kovcheg.ucoz.ru/forum/40-3310-2

Извините, что вмешалась...

Феано   03.11.2025 11:09   Заявить о нарушении
Да, правда - случайно ли при переводе получился этот крестец - в оригинале просто сплетение - Единният лъч от мисловни вибрации сплетен, - однако как верно адрес указан злобного недомыслия!

И это считается легендой о героизме ...

Михаил Просперо   03.11.2025 15:24   Заявить о нарушении
Благодарю за душевное послание, Михаил!
Счастья, здоровья, мира и любви!
✨🙏❤️💫

Светлана Шиманская   03.11.2025 21:57   Заявить о нарушении
На это произведение написано 118 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.