101 Will there really Э. Дикинсон

Где-то там должно быть утро,
Если день был где-то здесь.
Чтобы утро там увидеть,
Здесь на гору нужно влезть.

Утро ласточкой вспорхнет?
Или лилией всплывает?
Из какой оно страны,
О, которой, я не знаю.
 
Эй, ученые подскажите,
Эй, пилоты, возьмите в полет,
Маленькой страннице, покажите,
Страну, где утро живет!

~2013

101

Will there really be a "Morning"?
Is there such a thing as "Day"?
Could I see it from the mountains
If I were as tall as they?

Has it feet like Water lilies?
Has it feathers like a Bird?
Is it brought from famous countries
Of which I have never heard?

Oh some Scholar! Oh some Sailor!
Oh some Wise Men from the skies!
Please to tell a little Pilgrim
Where the place called "Morning" lies!


Рецензии