Анимация рассказа Ивана Бунина
На океанском теплоходе
Не к месту, вроде бы, кутья.
Однако, все под Богом ходим:
И ты, читатель мой, и я...
В предновогоднем карнавале
Он веселился и плясал,
И представлял себе едва ли,
Что танцевал последний бал.
Его настигла смерть мгновенно.
Не старый, лет под сорок пять.
Вдове - скорбеть о жизни бренной,
И часть круиза доживать.
Прибрали пол на полуюте,
Где он, лишившись чувств, упал.
Когда бы - у себя, в каюте,
Никто б и вовсе не узнал.
Стоит жара, вблизи экватор,
Но это горе - не беда:
Для дел таких рефрижератор
В рабочем трюме - завсегда.
И светлый лайнер наслажденья
Вершит неспешно свой маршрут,
Гремят оркестры, представленья
В театре пассажиров ждут,
И океан сверкает сине,
И жизнь - в круизной колее,
И восхитительные вина
Рекомендуют сомелье.
Свидетельство о публикации №115062902121
Элла Крылова 12.07.2015 00:38 Заявить о нарушении
Приятно услышать доброе слово! От тебя - тем паче!
Паоло Коэльо в США известен, но его читают, прежде всего, те, кто знает португальский язык (иммигранты из Бразилии). Насчёт переводов сказать не могу. Я им не больно доверяю: ещё 23 года назад в книжном магазине в СФ прочёл несколько строф из "Евгения Онегина" (на английском). Впечатление - нулевое. Такой "Пушкин" не нужен никому!
Михаил Резницкий 14.07.2015 04:47 Заявить о нарушении