“People aren’t books, I’ve learned.
You can’t bookmark your favorite pieces
to return to whenever you’re feeling lonely;
when the nights get too cold and you
need something familiar to keep you warm,
you can’t reopen their spines and wear
out their pages and call that obsession love.”
—
- Pavana ;;;. (via maza-dohta)
Перевод
Люди - не книги, выяснил я.
Вы не можете отметить ваши любимые строчки,
чтобы возвращаться к ним всякий раз,
когда Вы чувствуете себя одиноким;
когда ночи становятся слишком холодными,
и Вам нужно что-то знакомое, чтобы согреться,
Вы не можете открыть эти строчки,
и назвать эту одержимость любовью.
TUMBLR.COM
Читатель
© Copyright: Маха Иванова, 2015
Свидетельство о публикации №115062806363
Свидетельство о публикации №115062806363
Рецензии