К сожалению

Люди Земли!
Я бы сдесь снимал фильм про пришельцев.
Ибо, мне это нравится, вот только жаль, что не режиссер и даже не путник.
Но, такое небо с торнадо
Надо самому увидеть!

И ещё надо увидеть Кейптаун – третий по величине и самый популярный город
вблизи самой южной точки Африки.
Это духовное и эксцентричное место некоторые называют «город ветров».
Почти рядом возвышается Столовая гора(Table Mountain),
вошедшая в число семи новых чудес природы.

и небольшой перевод:

Наше небо падает,
вместе  с ней звезды падают с небес,
В то время как Синий цветок расцветает
В душе моей ещё невинной...

И если Мир  рушится над нами,
Своей божественной вселенной,
Мы остаёмся только вдвоём
На старой и круглой земле
Где наша мечта рушится.

И она  разрушается столь глубоко,
Что эхо остается без крика.
Ибо, вся Вселенная с самого начала
Тает, тихо тает умирая легким вздохом ...

Автор: Чобану Кристина
Перевел Делавале


Рецензии
Отличные мысли,впечатляют,
плюс перевод достойный.
Желаю Делавале счастья
и творческих успехов.
С уважением к вам Л.П.

Дамила   28.12.2018 12:35     Заявить о нарушении
Спасибо большое за теплые слова! С уважением и с наилучшими пожеланиями в Новом Году!

Делавале   28.12.2018 15:15   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.