Я из Эстонии, простите. Когда живешь с надписями 25 лет на чужом языке и приезжаешь в Петербург раз в год, то много надписей на русском становятся необычными и воспринимаешь их по своим потребностям в данную минуту. Например в 7 утра, после всей ночи на таможне надпись "КАФЕЛЬ" вызывает только желание попить кофе... Конечно стихотворение не о том, но случай вспомнился... Я, по настоящему, ломилась в дверь с этой надписью за завтраком...
Женя, мне приятен Ваш отзыв и Ваша откровенность. Я ведь и сам part time эмигрант и не понаслышке знаком с тоской по родному языку. Осмелюсь предложить прочесть, если возникнет желание, мой Пятый Океан... А почему в Питер только раз в год? Он заслуживает большего...) Да и совсем от Вас рядом. Ну а мне очень нравятся Таллин и Хельсинки...)
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.