Жил отважный капитан - Девочка из кибуца

Слова: Ицхак Цви Гафни http:///www.zemereshet.co.il/artist.asp?id=571
Музыка: Исаак Дунаевский

Исполнение на русском языке (слова В. И. Лебедева-Кумача, кадры из к/ф «Дети капитана Гранта»):
http:///www.youtube.com/watch?v=4JsIi_tb8S0

Текст и исполнение на иврите здесь:
http:///www.zemereshet.co.il/song.asp?id=2739


На окраине села
Скромно девочка жила.
И любила так покушать она…
И носилась по холмам,
По долинам тут и там,
Будь хоть день, хоть ночь, хоть звезды, хоть луна.
И, покушать любя,
Напевала эту песню про себя:

П-в:
        Ешь скорее, скорей и побольше,
        Станешь круглой, словно сковорода!
        И на праздник, и в шабат, ну, еще же –
        Это будет просто чудо-красота!

И работала она
От утра и дотемна,
Для обильного большого стола.
Уток, кур кормя своих,
Им она давала жмых,
А потом еще им в ступке корм толкла.
И, связавши пучком,
Относила их на рынок всех потом.

П-в