1. Вопросы о взаимоотношении материи и духа

Получив трансцендентное знание,
Постарайся достичь понимания.

Дальше с Кришной Арджуна общается
И с вопросом к Нему обращается:

«Ты душой называл меня ранее,
Но мне тело приносит страдания.

Не пойму я, как так получается –
Все я знаю, что с телом случается.

Боль я чувствую, и наслаждение
Доставляет мне телом владение.

Очень тесно с душой тело связано.
Объясни, как вошло в эту связь оно.

Объясни мне, каков путь познания
И в чем цель трансцендентного знания.

И еще, расскажи хоть немного,
Как вселенная связана с Богом».

Кришна – Шри Бхагаван, и поэтому
Познакомимся с Кришны ответами:

«Твое тело – как поле, которое
Ждет финала всей этой истории,

Неподвластной рассудку мистерии.
Включены элементы материи,

Ум и чувства в него. С аханкарою
Также разум включен в него парою.

О телесных твоих изменениях
Знают двое. Один, без сомнения,

Это ты. Со вторым ты общаешься.
Точно также как ты ощущаешь все,

Все Я чувствую, что происходит
С самой малой частичкой природы».