Пусть говорит музыка - I let the music speak ABBA

(перевод с английского)

Слышу картины я, песни смотрю -
Жаль, не рисуют поэты.
Слышу я голоса - в сердце глядят...
Но странно - я их знала где-то.

Музыка пусть звучит, нет ей границ,
И слово скажет за словом.
Пусть улетит душа в мир добрых лиц,
Где Красота стоит пред Тьмой, как щит.

Где мой мир всегда распахнут настежь,
Где ветра сметут несчастья,
Где от сна и бледных красок быта
В Музыку дверь открыта...(широко,навсегда, без границ!)

(Припев:)

Пусть же будет смех,
Пусть же будет плач,
Пусть же будет фарс,
Если жизнь нам даст
Хоть малейший шанс.
Музыка сердец
Для сердец звучит.
Пусть она, как вздох,
Пусть она, как стон,
Только не молчит.

Город вечерний пуст,осень летит
Листвой по старому парку.
В сумерках бродит грусть...
Я, как слепой,
Иду на звук любимый, сладкий.

Музыка пусть звучит,руку протянет
Мне по-дружески, нежно...
И бесконечный путь станет короче, легче...
Свет вдали - надежда!

Где я вновь иду за миражами,
Где тревоги гаснут сами,
Где кружит водоворот мелодий,
Властно уносит...(в миражи,в глубину, в облака!)

(Припев);2 раза.

Пусть же радостью восход нам станет,
И душа пусть не устанет.
Пусть закат не будет наш печален...
Музыка - с нами!
Не говори:"Зачем?"
Мир её счастье, приют и согласье...
Музыка пусть звучит!
Пусть говорит она!


Рецензии