Don t cry - Ты не плачь

Говори нежно,
Кое-что есть в твоих глазах
Головку свою не вешай
И сдержи слезы, ах,
Я знаю, что ты ощущала
Я раньше мог ощущать,
Что ты внутри поменяла,
Тебе ль не знать?

Ты не плачь сейчас,
Я люблю тебя, бэйби
Ты не плачь сейчас,
Ты не плачь сейчас
Над нами улыбается небо,
И ты не плачь сейчас

Пошли мне свой шепот
И вздох мне свой дай,
Чмокни меня ты в щечку,
Как скажешь: «Прощай!»..
Не переживай так сильно,
Не надо так сильно страдать..
То, что вместе мы были,
Буду еще вспоминать, ..бэйби

И ты не плачь сейчас,
Ты не плачь сейчас!
Ты не плачь сейчас!
Над нами улыбается небо,
И ты не плачь сейчас

Пожалуйста, вспомни, я не врал никогда,
Пожалуйста, вспомни,
Что внутри чувствую я
Пойдешь ты дорогой своею,
Но станет лучше так скоро
Завтра все станет клево,
Вот и рассвет настал, бэйби

И ты не плачь сейчас,
И ты не плачь сейчас!
И ты не плачь сейчас!
Над нами улыбается небо,
И ты не плачь сейчас
Ты не плачь сейчас!
Ты не плачь сейчас!
Может быть, однажды..
Ты не плачь!
Ты даже не плачь!
Ты не плачь
Сейчас
***********************************************
Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Somethin's changin' inside you
And don't you know

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you
tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinkin' of you
And the times we had...baby

And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight


Рецензии
Спасибо, Мишаня, за перевод моей любимой песни!)

Полынь Степная   28.01.2016 19:12     Заявить о нарушении
:)Обращайтесь

Михаил Гурьевский   02.02.2016 20:26   Заявить о нарушении