То, за что стоит драться

Просыпаться снова всё сложней
И блуждать по комнатам
Из пыльных книг и миражей.
Символы на стенах твоё имя ткут,
Как мотив забытой песни
За звуки боли унесут.

Может мы лишь вора два,
Чьи вскрыты коды и замки?
Но твое сердце даст мне шанс,
Хоть его сроки коротки.

Может мы на поле битв
Заперты в святой войне?
Но стоит драться лишь за то
Что любишь ты, что есть во мне...

Перемены - гости тех, кто храбры,
Но я не та, а ты не тот,
Кто верен правилам игры.
Другие смыслы жили всегда в моих словах,
Смотри, мой мир в огне пылает,
И мрачных песен реет прах.

Может мы лишь вора два,
Чьи вскрыты коды и замки?
Но твое сердце даст мне шанс,
Хоть его сроки коротки.

Может мы на поле битв
Заперты в святой войне?
Но стоит драться лишь за то
Что любишь ты, что есть во мне...

(Песня Леры Линн "The only thing worth fighting for", OST к сериалу HBO Настоящий Детектив).
Перевод: Александр Агапов и Анна Колесникова;
Художественная адаптация: Олег БуквIN