Flea solo demo - Time For Me To Go. Перевод

Мне Пора Уходить

Если мне пора уйти,
То схвачу свои ботинки и гордость
И уйду

Я путешествую вокруг мира,
Чтоб быть с тобой
И мне больно было,
Так как мне не быть собой
Неужели ты пустой мираж?

Ребята ждут меня
Я им родня
Если хочу – они так добры, и не зря

И смОговый старина Лос Анджелес
Питал ту боль, когда ты убегаешь
И, иногда, это все, что есть у меня
Неужели ты пустой мираж?


Оригинальный текст песни

If it's time for me to leave
I'll grab my boots and my pride
And I'll be gone

I travel round this world
To be with you
And I'm hurtin
Can't be myself
Are you illusion girl?

The boys they wait for me
Make me whole
If I want they are kind to me

And smoggy old Los Angeles
Seen some pain man escapes
But sometimes it’s all I’ve got
Are you illusion girl?


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →