Одесский Челлини. гл. 1

Одесский Челлини
(необычное мастерство Израиля
          Рухомовского)

1. Первоапрельский подарок Лувру

Недаром день апреля первый
Давно был назван Днём глупца;
И в этот раз он был столь верный,
Пленила глупость здесь ловца.

В конце прошедшего (1896) столетья
Музей французский – знатный Лувр,
Стремясь отметить долголетье,
Ценнейший экспонат «глотнул»:

Купил тиару-шлем из злата,
Её признали в один глас;
Она по выделке богата
И удивляла всех там нас.

Комиссия искусствоведов,
Их мировые имена,
Её со всех сторон «отведав»,
Находке как бы жизнь дана:

То – скифского царя вещица,
Парадный – это его шлём;
Не стали в Лувре мелочиться,
Сказали: «Мы его берём».

Вещица – древняя находка:
До новой эры – третий век,
И все сказали очень чётко:
-- Царь Сайтоферн – тот человек.

Античного она искусства,
Достойной быть должна цена,
Людей, чтоб поразить их чувства,
Без сожаленья отдана.

Под двести тысяч целых франков
Оценен был сей экспонат,
Коснулось всё французских банков,
Директор Лувра – очень рад.

И по стеченью обстоятельств,
Прошло в первоапрельский день,
Известных экспертов старательств,
На них и пала смеха тень.

Но Лувр не первым был музеем,
Где Бахман – древностей знаток,
Намного был он всех мудрее,
Сбывая древностей поток.

Был первой жертвою находки
Для предприимчевых дельцов,
Поскольку слыл товар их ходкий,
Двух «специалистов-удальцов».

Им Гохман продал ту тиару,
И в Вену «навострились» с ней,
Где там «наделали угару»
В каких-то нескольких лишь дней.

 Продать они её пытались
В богатый венский там музей,
Но нужной суммы не дождались,
Лишь взбудоражив всех людей.

Директора того музея
Созвали лучшие умы,
Чтоб те находку лицезрея,
Вердикт свой выразить могли.

И вывод сделан однозначным,
Тиара – подлинный предмет,
Настолько признан он удачным,
Хранился где-то много лет.

Художника большого класса,
Творенье давней старины,
Златая купольная масса,
Как отголосок в ней войны.

Цена музею – не по силам,
Тогда корона едет в Лувр,
Там, где французским крепким жилам,
Пленяет всех французов ум.

В нём, в зале древнего искусства,
На обозренье всех людей,
Тиара покорила чувства,
Она – вещица всех ценней.

Глава античного отдела
Профессор Эрон де Вильфосс
Везде «гласил» об этом смело
И бегал, задирая нос.

Откуда ж прибыла тиара,
Бесценный древности сей дар?
Вокруг неё рождалась свара,
И споров был горячий жар.

Но продавцы тиар-короны
Уверили французов в том,
Что из раскопков она зоны,
В шестом до новой эры «дом».

Где в древнегреческой колонии
Стоял он в устье речки Буг,
Вблизи Очакова по имени,
Тот город нынче для услуг.

Богатые все погребенья
Раскопки возвращали нам,
Античных мастеров творенья
Отдали древним дань годам.

Златые вазы, украшенья,
Фигурки в золоте богов,
Мечи, оружья устрашенья,
Короны, шлемы для голов.

Из камня чудные поделки
И плиты высшей красоты,
Рисунки редкостной отделки
И тексты мудрой остроты.

В находках – и плита-колонна,
Лишь мрамор белый «верен» ей,
А красотою, -- как Мадонна,
Сразила чудом всех людей.

Вошла в историю под названьем
Как «Протогеновый декрет»,
На ней и надпись с содержаньем,
Раскрывший древности секрет:

Спасти, чтоб город от сожженья,
Ольвийский житель Протоген,
Минуя муки сожаленья,
И не попасть чтоб к скифам в плен;

Царю Сайто;ферну на откуп
Златых он девятьсот монет,
Ему поднёс не, как на подкуп,
Как будто совершён обет.

Кусок плиты у нижней части
К несчастью был давно отбит,
И при раскопках, как к ненастью,
Не найден среди прочих плит.

И в исторической науке
Сыграл тот факт большую роль,
Догадки, вовсе не от скуки
В умах рождали, как бы боль…

До той поры, пока тиара
В раскопках найдена была;
И всемогуществе базара,
На стендах Лувра возлегла.

Чеканный, куполообразный,
Был безупречен этот шлём,
На нём сюжетов выбор разный
Из «Илиады» мы найдём.

А между фризами, по кругу
Шла надпись греческим письмом:
«Народ весь Ольвии в услугу
Чтит храбрость, ум в царе самом.

И сверх всего, ему в придачу,
Из злата дарят чудный шлём,
И с пожеланием удачи
От него к нам милость ждём.

Июнь 2015 Марк Штремт

(Переложение в стихи статьи из
Газеты «Еврейская панорама»
«Одесский Челлини»)

Продолжение следует.