Это невозможно!

Макс-Железный
Перевод с немецкого стихотворения Марии Плет "ES IST UNMOEGLICH"
http://www.stihi.ru/2015/06/19/1217

- Проникли в дом... А как смогли Вы это?!
- Вам, Ваша Честь, я всё бы рассказал,
Но здесь не место разглашать секреты,
Смотрите: конкурентов – полный зал!

ES IST UNMOEGLICH

- Wie seid ihr ins Gebaeude eingedrungen?
Erzaehlt mir jetzt, wie ist es euch gelungen?
- O nein, Herr Richter, das ist nicht normal!
Total unmoeglich - Konkurrenz im Saal!


© Copyright: Макс-Железный, 2015
Свидетельство о публикации №115061902078
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Макс-Железный
Рецензии
Написать рецензию
Вот если бы мы были тет-а-тет,
Мадам, я показал б Вам свой "секрет" )))
Для разрядки напряжений из-за вторжений (((

Рони Нури   09.10.2023 12:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Отличный экспромт, Валерий!
:)

Макс-Железный   09.10.2023 17:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Макс-Железный

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →